ہارڈ ٹیل سکاڈ اور فینی سکاڈ کے بارے میں

 

The fish got its English name "hard tail scad" because of its special tail. The back half of its body has tough, bony scales that feel like armor. Near the tail, these scales form a stiff, raised ridge that's rock-hard to the touch. Fishermen noticed this unique "hard tail" first when handling it. The word "scad" simply اس کا مطلب یہ ہے کہ دنیا بھر میں پایا جانے والی چاندی کی مچھلی کے ایک عام گھرانے سے تعلق ہے . لہذا نام اس کی سب سے حیرت انگیز خصوصیت کو مکمل طور پر بیان کرتا ہے۔

"فنی سکاڈ" ایک ہی طرح کی مچھلی کی وضاحت کرتا ہے .} کلید "فینی" کے لفظ میں ہے-اس میں نمایاں پنکھوں کی طرف اشارہ کیا گیا ہے۔ ان کی دم خاص طور پر . کو سخت نہیں کی جاتی ہے لیکن وہ اب بھی ایک قسم کی مچھلی ہیں جو نام کی آنکھوں کو پکڑنے پر توجہ مرکوز کرکے ان کو الگ کرنے میں مدد ملتی ہے: پانی کے اندر جھنڈوں کی طرح لہراتے ہیں {.

چینی ماہی گیروں نے اسے "آئرن آرمر فش" کہا ہے کیونکہ اس کے ترازو قدیم واریرس کے کوچ سے ملتے ہیں۔ تحفظ . یہ شاعرانہ نام اس بات کی عکاسی کرتا ہے کہ مختلف ثقافتوں سے تعلق رکھنے والے مبصرین الگ الگ خصوصیات کو کس طرح دیکھتے ہیں-ایک جسمانی حصے پر مرکوز ، دوسرا مجموعی "آئرن پہنے" تاثر . پر